Amidst sorrow, families clash as tensions escalate with Nikki's unexpected presence at the funeral.