Rubi awakens from her coma to find unwavering support, Sané secures a permanent Workshop, Matéo bravely unveils his true self, and Vanessa, Ousmane, and their gang rise to prominence with Meyway.