Secrets unravel as Daniel uncovers his friend's role in Rubi's accident, Matéo keeps his status hidden, Benny J confides in Ousmane, and Vanessa and Ousmane confess their love.