We visit a house that came about thanks to its owners’ travels, an architect's vision and an interior designer's fearless approach to colour.