A documentary portrait of jazz visionary Sun Ra and his Arkestra captures the essence of their groundbreaking music and philosophy.